Carnival (tradução)

Original

Natalie Merchant

Compositor: Natalie Merchant

Eu andei por estas ruas
Um palco virtual
É o que me parecia
Maquiagem em seus rostos
Os atores se acomodavam ao meu redor

Bem, eu andei por estas ruas
Em um carnaval de visões
Todos os que buscam emoções baratas
Os vendedores e os negociantes
Eles se enchem a minha volta

Estive cega?
Estive perdida dentro de mim e de minha mente?
Hipnotizada, fascinada pelo que meus olhos viram?

Bem, eu andei por estas ruas
Em um espetáculo de riqueza e pobreza
No mercado de diamantes
O escarlate tapete de boas-vindas que eles desenrolaram apenas para mim

E eu andei por estas ruas
Eles podem estar em uma asilo para loucos
Onde um desajustado profeta de olhos vívidos parou no tráfego da ilha
E proferiu minha salvação

Estive cega?
Estive perdida dentro de mim e de minha mente?
Hipnotizada, fascinada pelo que meus olhos viram?

Estive cega?
Fui sábia em fechar meus olhos e continuar a farsa?
Hipnotizada, fascinada pelo que meus olhos encontraram
Pelo que meus olhos viram
O que eles viram?

Estive cega?
Estive perdida?
Fui errada?
Fui sábia?
Fui forte?
Estive hipnotizada, fascinada
Pelo que meus olhos encontraram?

Naquele grande carnaval

Estive cega?
Estive perdida?
Fui errada?
Fui sábia?
Fui forte?
Estive hipnotizada, fascinada
Pelo que meus olhos encontraram?

Naquele grande carnaval, naquele grande carnaval