Misguided Angel (tradução)

Original

Natalie Merchant

Compositor: Margo Timmins / Michael Timmins

Eu disse: "Mamãe, ele é louco e ele me assusta
Mas eu quero ele ao meu lado
embora ele é selvagem e ele é ruim
e às vezes simplesmente furioso
Eu preciso dele para me manter satisfeito "

Eu disse: "Papai, não chore, está tudo bem
E eu vejo em algumas de suas formas
Embora ele não poderia me dar a vida que você queria
Vou amá-lo do resto dos meus dias "

Anjo errado paira sobre mim
Coração como um Gabriel, puro e branco como o marfim
Alma, como Lúcifer, negro e frio como um pedaço de chumbo
Anjo errado amo você até eu estar morta

Eu disse: "Irmão, você me falar da paixão
Você nunca disse que se contentar com nada menos
Bem, é na forma como ele anda,
é na forma como ele fala
Seu sorriso, sua raiva e seus beijos "

Eu disse: "Irmã, você não entende?
Ele é tudo que eu sempre quis em um homem
estou cansada de ficar sentada em frente da T.V. todas as noites
Eu estou esperando encontrar um Sr. Direito "

Anjo errado paira sobre mim
Coração como um Gabriel, puro e branco como o marfim
Alma, como Lúcifer,
negro e frio como um pedaço de chumbo
Anjo errado amo você até eu estar morta

Ele diz: "Querida, não ouça o que dizem
Chega um momento em que você tem que romper "
Ele diz: "Baby há coisas que todos se agarram para toda a nossa vida
É hora de deixá-los ir e se tornar minha esposa "

Anjo errado paira sobre mim
Coração como um Gabriel, puro e branco como o marfim
Alma, como Lúcifer,
negro e frio como um pedaço de chumbo
Anjo errado amo você até eu estar morta