(From) Both Sides Now (tradução)

Original

Natalie Merchant

Compositor: Não Disponível

Arcos e fluxos de cabelo de anjo
E castelos de sorvete no ar
E canhões de pena em todos lugares
Como eu olhei as nuvens

Mas agora eles só bloqueiam o sol
Eles e em todo o mundo
Tantas coisas que eu teria feito
Mas como as nuvens entraram

Eu olhei nuvens agora de ambos os lados
De cima abaixo e ainda de alguma maneira
É ilusões de nuvem que eu recordo
Eu realmente não sei nada de nuvens

Luas e junhos e rodas de ferris
O atordoado, dançando como você sente
Como todo conto de fadas vem real
Como eu olhei o amor

Mas agora é há pouco outro espetáculo
Você deixa rindo para eles quando você vai
E se você se preocupa, não lhes deixa saber
Não o dê

Eu olhei amor agora de ambos os lados
Dê e leve e ainda de alguma maneira
É as ilusões de amor que eu recordo
Eu realmente não sei nada do amor

Lágrimas e medos e sentindo orgulho
Dizer " eu amo você " corrige alto erro
Sonhos e esquemas e multidões de circo
Como eu olhei a vida

Mas agora velhos amigos estão agindo estranho
Eles balançam as cabeças, eles dizem que eu mudei
Mas algo perdido e algo é ganho
Vivendo diariamente

Eu olhei vida agora de ambos os lados
ganhe e perca e ainda de alguma maneira
É as ilusões de vida que eu recordo
Eu realmente não sei nada da vida