Sympathy For The Devil (tradução)

Original

Natalie Merchant

Compositor: Keith Richards / Mick Jagger

Yow! Yow! Yow!
Umph, ca, umph, umph

Por favor, permita que eu me apresente
Sou um homem de riquezas e bom gosto
Estive por aí por muitos, muitos anos
Roubei a alma e a fé de muitos homens

E eu estava por lá quando Jesus Cristo
Teve seu momento de dúvida e dor.
Certifiquei-me de que Pilatos
Lavasse suas mãos e selasse seu destino

Prazer em conhecê-lo
Espero que adivinhe meu nome
Mas o que está te intrigando
É a natureza de meu jogo,

Estava por perto de São Petersburgo
Quando vi que era a hora de uma mudança
Matei o Czar e seu ministros
Anastásia gritou em vão

Montei em um tanque
Mantive a posição de General
Quando a guerra relâmpago estourou
E os corpos federam

Prazer em conhecê-lo
Espero que adivinhe meu nome
Mas o que está te intrigando
É a natureza de meu jogo, oh sim

Assisti com alegria (Quem? Quem?)
Enquanto seus Reis e Rainhas
Lutaram por dez décadas
Pelos deuses que criaram

Gritei alto
"Quem matou os Kennedys?"
Quando, no final das contas,
Fui eu e você

Deixe-me, por favor, apresentar-me
Sou um homem de posses e bom gosto
Deixei armadilhas para os trovadores
Que acabaram mortos antes de alcançar Bombay

Prazer em conhecê-lo
Espero que adivinhe meu nome
Mas o que está te intrigando
É a natureza de meu jogo, baby, pra baixo

Ma, oo
Oooa

Prazer em conhecê-lo
Espero que tenha adivinhado meu nome
Mas o que o está confundindo
É somente a natureza de meu jogo

Assim como todo policial é um criminoso
E todos os pecadores são santos
E cara é coroa
Simplesmente me chame de Lúcifer
Porque preciso de alguma amarra

Então, se você me encontrar
Tenha um pouco de cortesia
Tenha um pouco de simpatia, e um pouco de gosto
Use toda sua boa cortesia
Ou eu vou jogar sua alma no lixo, um sim

Prazer em conhecê-lo
Espero que adivinhe meu nome
Mas o que está te intrigando
É a natureza de meu jogo, baby, pra baixo

Woo, who
Oh sim, continue descendo
Oh sim
Oh sim!

Diga-me baby, qual é meu nome?
Diga-me doçura, você pode adivinhar meu nome?
Diga-me amor, qual é meu nome?
Eu te digo uma vez, você é culpada

Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Oh, sim

Qual é meu nome?
Diga-me baby, qual é meu nome?
Diga-me doçura, qual é meu nome?

Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Ooo, who, who
Oh, sim